Les Yawanawa

Les Yawanawá (Laminaua, Jaminawa, Yaminawá) sont un peuple indigène d’environ 1 300 personnes qui vivent dans de petites villes longitudinales le long du fleuve Gregorio : leur patrie Acre (Brésil), ainsi qu’à Madre de Dios (Pérou) et en Bolivie.

La langue Yaminawá appartient à la famille des langues panoanes. Les linguistes estiment que moins de 1 600 personnes parlent cette langue. Très peu de Yawanawá parlent espagnol ou portugais et leur taux d’alphabétisation est extrêmement faible.

Entretien avec un Yawanawa

Nixiwaka Yawanawá vit à Londres et travaille avec Survival International pour sensibiliser aux droits des autochtones amazoniens. Leur ville, Yawanawá, compte plus de 900 habitants.

Êwê anê Nixiwaka, Ê Yawanawa ihuhu, êwê yurahûki kânu, pênâku hiash. Mâ ika ânu, matuvê iwânâ, mahu tapipai ê uitamêa. Nênuashê kashê êwê yurahâu ravâna ipai.

Je m’appelle Nixiwaka. Je viens des Yawanawa. J’ai l’intention de retourner auprès de mon peuple un jour, mais je veux d’abord rester au Royaume-Uni pendant un certain temps afin de pouvoir aider mon peuple à mon retour.

Le nom Yawanawá se traduit par « Le peuple du sanglier », car en tant que peuple, nous sommes toujours ensemble, lorsque nous chassons et dans la vie en général.Nous sommes une meute. Je suis né à Kaxinawa, la partie la plus sacrée des terres Yawanawá, d’où est originaire mon peuple. Kaxinawa est l’endroit où sont enterrés mon grand-père et tous nos grands chefs.

Nous avons des gens connus sous le nom de « médecins de la jungle ». Ils savent tout sur les plantes médicinales. On dit que ce monde est un bel endroit où vivre et que nous avons tous la responsabilité d’en prendre soin.

Je sais que la médecine occidentale utilise désormais nos plantes et nos remèdes que nous, les Yawanawá, utilisons depuis des siècles. De l’écorce des arbres à la salive de grenouille, nous avons les réponses aux remèdes et aux poisons.

Les femmes se frottent le ventre avec un type de plant de pomme de terre appelé « rau » pour tomber enceintes. D’autres plantes, comme celle appelée « hukâshupa », sont utilisées par les amoureux pour favoriser des relations fructueuses. C’est le jus de trois plantes moulues qui est appliqué comme parfum pour attirer un amoureux.

Je pense que le monde occidental peut peut-être apprendre de nous pour vivre une vie plus harmonieuse et plus paisible avec notre environnement, en combinant les connaissances Yawanawá avec les idées occidentales.

Depuis l’Antiquité, les Yawanawá utilisent le « rumê » (un type de tabac à priser fabriqué à partir de l’écorce d’un arbre spécifique) dans le cadre de notre tradition et de notre culture. Nous utilisons normalement « rumê » lors de nos cérémonies sacrées d’ayahuasca, que nous appelons « uni ».

Nous avions des bananes, de la papaye, de la canne à sucre et du jus de manioc (appelé « caiçuma ») au petit-déjeuner. Et de la viande, si elle restait du dîner de la veille. Pour le déjeuner, il y a encore du manioc, avec des plantains verts et du porridge de plantain. Nous avons mangé de la viande et du poisson pour le dîner.

Mon moment préféré de la journée dans la jungle est la fin de l’après-midi, au coucher du soleil, lorsque je prends nos médicaments sacrés. Ils se rassemblent tous sur une vaste zone de terrain découvert. Au crépuscule, les oiseaux retournent se reposer dans les tacanas et les chants des oiseaux makukaus nous entourent. C’est un moment très calme de la journée. Ça me manque.

Notre terre est notre maison, notre ami et camarade. Nous respectons grandement notre terre et nous avons la responsabilité d’en prendre soin.

Retour au blog