Gli Yawanawá

Gli Yawanawá (Laminaua, Jaminawa, Yaminawá) sono un popolo indigeno di circa 1.300 persone, che vive in piccole città lungo il fiume Gregorio: la loro patria Acre (Brasile), ma anche a Madre de Dios (Perù) e in Bolivia.

La lingua Yaminawá appartiene alla famiglia linguistica Panoan. I linguisti stimano che meno di 1.600 persone parlino la lingua. Pochissimi Yawanawá parlano spagnolo o portoghese e il loro tasso di alfabetizzazione è estremamente basso.

 

Intervista con uno Yawanawá

Nixiwaka Yawanawá vive a Londra e lavora con Survival International per sensibilizzare l’opinione pubblica sui diritti degli indigeni amazzonici. La loro città, Yawanawá, conta più di 900 persone.

Êwê anê Nixiwaka, Ê Yawanawa ihuhu, êwê yurahûki kânu, pênâku hiash. Mâ ika ânu, matuvê iwânâ, mahu tapipai ê uitamêa. Nênuashê kashê êwê yurahâu ravâna ipai.

Il mio nome è Nixiwaka. Vengo dagli Yawanawá. Ho intenzione di tornare dalla mia gente un giorno, ma prima voglio restare nel Regno Unito per un po’, così da poter aiutare la mia gente quando tornerò.

Il nome Yawanawá si traduce come “Il popolo del cinghiale”, perché come popolo siamo sempre insieme, quando andiamo a caccia e nella vita in generale.Siamo un branco. Sono nato a Kaxinawa, la parte più sacra delle terre Yawanawá, da dove proviene la mia gente. Kaxinawa è il luogo dove sono sepolti mio nonno e tutti i nostri grandi capi.

Abbiamo persone conosciute come “medici della giungla”. Sanno tutto quello che c’è da sapere sulle piante medicinali. Dicono che questo mondo è un bel posto in cui vivere e che tutti abbiamo la responsabilità di prendercene cura.

So che la medicina occidentale ora utilizza le nostre piante e i rimedi che noi Yawanawá usiamo da secoli. Dalla corteccia degli alberi alla saliva delle rane, abbiamo le risposte sia per i rimedi che per i veleni.

Le donne si strofinano la pancia con un tipo di pianta di patata chiamata “rau” per rimanere incinte. Altre piante, come la cosiddetta “hukâshupa”, vengono utilizzate dagli innamorati per favorire relazioni di successo. È il succo di tre piante macinate che viene applicato come profumo per attirare un amante.

Penso che forse il mondo occidentale possa imparare da noi a vivere una vita più armoniosa e pacifica con il nostro ambiente, combinando la conoscenza Yawanawá con le idee occidentali.

Sin dai tempi antichi, gli Yawanawá hanno utilizzato il “rumê” (un tipo di tabacco da fiuto ricavato dalla corteccia di un albero specifico) come parte della nostra tradizione e cultura. Normalmente usiamo “rumê” durante le nostre cerimonie sacre dell’ayahuasca, che chiamiamo “uni”.

A colazione mangiavamo banane, papaia, zucchero di canna e succo di manioca (chiamato “caiçuma”). E la carne, se era avanzata dalla cena della sera prima. A pranzo c’è di nuovo manioca, con platani verdi e porridge di platani. A cena abbiamo mangiato carne e pesce.

Il mio momento preferito della giornata nella giungla è il tardo pomeriggio, al tramonto, quando prendo la nostra medicina sacra. Si riuniscono tutti in una vasta area di terreno aperto. Al tramonto, gli uccelli tornano agli alberi di tacana per riposarsi, e i canti degli uccelli makukaus ci circondano. È un momento della giornata molto tranquillo. Mi manca.

La nostra terra è la nostra casa, la nostra amica e compagna. Rispettiamo molto la nostra terra e abbiamo la responsabilità di prendercene cura.

Ritorna al blog